導(dǎo) 小島秀夫以在游戲中啟用大量知名好萊塢演員而廣為人知。例如,2019年推出的死亡擱淺由諾曼·瑞杜斯擔(dān)任主角,麥斯·米科爾森、林賽·瓦格納、蕾雅·賽杜等眾多國際明星也參與演出。然而,在這些參演的演員中...

小島秀夫以在游戲中啟用大量知名好萊塢演員而廣為人知。例如,2019年推出的死亡擱淺由諾曼·瑞杜斯擔(dān)任主角,麥斯·米科爾森、林賽·瓦格納、蕾雅·賽杜等眾多國際明星也參與演出。然而,在這些參演的演員中,亞洲面孔卻極為少見,即使有日本演員出場,也多以彩蛋的形式短暫露面,而非主角團隊的一員。

在近期發(fā)售的續(xù)作死亡擱淺2:冥灘之上中,這種情況終于有所改變。游戲中首次出現(xiàn)了參演主角團的日本演員——忽那汐里,她在作品中飾演名為“Rainy”的角色。

在接受采訪時,小島秀夫透露:“我一直都希望能有日本演員加入,但我們的拍攝和錄音主要是在洛杉磯的攝影棚進行,與其他演員同步作業(yè),這就要求參演者必須具備非常流利的英語能力。我一直在尋找既懂日語又能說一口地道英語的人,但這樣的人非常稀少。忽那汐里在澳大利亞長大,英語沒有問題,而且我見面之后覺得她是個很合適、很優(yōu)秀的演員,于是就決定合作?!?/p>

他同時表示,技術(shù)層面的問題也是過去難以啟用日本演員的重要原因。

“亞洲人的面部特征在CG建模時一直是個挑戰(zhàn),尤其是年輕女性。她們的皮膚太過細(xì)膩光滑,在建模過程中反而會顯得不自然,像是假的一樣。不只是日本人,整個亞洲族群的面部線條普遍比較柔和、肌膚精致,這使得建模很難表現(xiàn)出真實的質(zhì)感。相較之下,年齡稍長、臉上有皺紋或雀斑等細(xì)節(jié)的演員反而更容易呈現(xiàn)出真實的效果。之前我們也嘗試找過一些日本演員,但最終呈現(xiàn)出來的效果總覺得差了一些。這次我們應(yīng)用了新的技術(shù)手段,才終于達(dá)到了一個讓我滿意的結(jié)果,當(dāng)然未來我們還希望做得更好?!?/p>

《小島秀夫談死亡擱淺2啟用日本演員忽那汐里》