近日，游戲《光與影：33號遠征隊（Clair Obscur: Expedition 33）》迎來了1.3.0版本補丁更新。此次更新不僅對故事模式的平衡性做出了一系列調整，還為玩家提供了與極具挑戰(zhàn)性的可選Boss西蒙重賽的難得機會。

在Ver 1.3.0版本中，故事模式下的招架和閃避判定窗口被增加了40%，同時玩家受到的傷害也下調了10%。而且，從第3幕開始，玩家擁有了更多難度調整的空間。玩家可以將自身最大傷害限制在99,999或999,999，還能將敵人的生命值從x2倍提升至x100倍。

以下是Ver 1.3.0補丁的詳細說明：

Simon重賽功能

玩家在成功擊敗Simon后，現在可以再次與他展開對決，重溫這場刺激的戰(zhàn)斗。

故事模式平衡性調整

故事模式作為游戲中最簡單的難度設置，此次更新對其進行了優(yōu)化。招架和閃避判定窗口擴大了40%，讓玩家在戰(zhàn)斗中有更多操作空間;玩家受到的傷害下調幅度從10%起，最高可達50%，進一步降低了戰(zhàn)斗難度。

挑戰(zhàn)模式調整項（第3幕起）

在旗幟檢查點，玩家可以進行以下操作：

限制自身最大傷害為99,999或999,999，滿足不同玩家的挑戰(zhàn)需求。

將敵人生命值乘以x2、x5、x10、x20、x50或x100，增加戰(zhàn)斗的多樣性和挑戰(zhàn)性。

錯誤修復（共297項，以下是部分顯著示例）

Verso角色在預備隊時，現在能夠正確獲得Perfection效果。

Simoso武器不再因內存泄漏問題導致游戲卡頓，提升了游戲流暢度。

對碰撞、地形和腳本進行了全面優(yōu)化，改善了游戲體驗。

過場動畫在超寬屏和非標準分辨率下能夠正確縮放，保證了畫面顯示效果。

修復了在不同地點休息后加載存檔，玩家會被生成在坐標零點的錯誤。

移除了Chromatic Boucheclier及其戰(zhàn)斗競技場附近的占位紋理，使游戲場景更加完善。

解決了在特定關卡重復休息導致的性能下降問題，確保游戲運行穩(wěn)定。

修復了對話序列后游戲崩潰的問題，提高了游戲的穩(wěn)定性。

解決了長時間游戲后出現的穩(wěn)定性問題，讓玩家可以更安心地暢玩游戲。

修復了選擇法語配音時無法正確播放的問題，提升了本地化體驗。

系統(tǒng)與設置優(yōu)化

游戲在后臺運行時，玩家現在可以選擇靜音或取消靜音，方便在不同場景下使用。

改進了鼠標和搖桿的靈敏度，讓操作更加精準。

現在支持手動重命名存檔文件，但需使用EXPEDITION_XX格式，其中XX必須是00到09之間的值。

本地化更新

更新了滾動字幕，添加了生物配音，并對IOI部分進行了優(yōu)化，提升了字幕的觀賞性。

調整了中文、日文和韓文的字體大小，使文字顯示更加清晰。

添加了新文本字符串，并實施了少量文本修正，進一步完善了游戲的本地化內容。