無論是“車路士”還是“切爾西”,這一次你想要什么就有什么!前不久,游戲大廠 EA 正式對(duì)外公布了旗下人氣足球競(jìng)技游戲新作《FIFA18》的首支宣傳片,這也被不少人看作是今年“足球游戲年貨”大戰(zhàn)的一個(gè)開端,而就在全體玩家已經(jīng)擺好桌椅板凳,等待著科樂美和它的《實(shí)況足球》會(huì)用何種方式回?fù)魰r(shí),這邊并不安分的 EA 又來了一發(fā)大招,就這樣大陸玩家期待已久的簡(jiǎn)體中文閃亮登場(chǎng)了。
近日,有玩家在港版《FIFA18》的 Origin 頁面中查到了游戲支持的語言,其中除了我們熟悉的英文以及繁體中文之外,還出現(xiàn)了“簡(jiǎn)體中文”的身影。這著實(shí)讓很多中國大陸地區(qū)的 FIFA 玩家十分興奮,當(dāng)然隨后國內(nèi)專業(yè)FIFA資訊網(wǎng)站非凡網(wǎng)站長(zhǎng) Vincent 也向 EA 求證并得到了肯定的答復(fù),《FIFA 18》將同時(shí)支持繁體與簡(jiǎn)體中文,而這也是《FIFA》這一足球最強(qiáng) IP 正統(tǒng)系列(除《FIFA Online》系列外)首次支持簡(jiǎn)體中文。
那么全新加入的簡(jiǎn)體中文,究竟有什么意義呢?要知道,自《FIFA 15》首度支持繁體中文之后,除了游戲當(dāng)中的各種選項(xiàng)之外,玩家在游戲中需要選擇與運(yùn)營(yíng)的球隊(duì)名稱也逐漸進(jìn)行了中文化,只不過其譯名皆按照粵語的譯法,這對(duì)于兩廣地區(qū)的玩家來說還好理解,但對(duì)于其他大陸地區(qū)的小伙伴來說,總覺得有些別扭。而此次簡(jiǎn)體中文的加入,則意味著游戲中的球隊(duì)將換成我們熟悉的名字。
如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)作者與我司聯(lián)系,我司將在第一時(shí)間刪除或支付稿酬。
全部評(píng)論