今天是五一勞動節(jié)，相信很多人都已經(jīng)開啟了輕松愉快的五天假期。在這個屬于勞動者的日子里，光與影：33號遠征隊官方也特別向中國玩家送上節(jié)日祝福，祝愿大家假期愉快、平安喜樂。同時提醒各位玩家朋友，在享受游戲的同時也要注意休息，放松心情才能更好地投入冒險。

目前，游戲已在Steam平臺上線了，此次更新修復了多個可能導致游戲卡頓或崩潰的問題，還優(yōu)化了部分本地化內(nèi)容。官方表示，接下來的幾周內(nèi)還將陸續(xù)推出更多修復和優(yōu)化內(nèi)容，敬請期待。

以下是本次更新的詳細內(nèi)容：

問題修復

- 修正了成年芽簇吞噬遠征隊員后立即對其造成眩暈效果導致的軟卡死問題；

- 解決了升級后的已補滿亮色在返回主菜單后可能丟失的情況；

- 替換了原本使用的占位符紋理為正確視覺資源；

- 修復了世界地圖中幾處可能導致卡頓的地點：

- 玩家可能卡在古代圣所北部的懸崖附近；

- 在飛流域任務中特定區(qū)域可能出現(xiàn)卡頓；

- 調(diào)整了莫諾柯使用“陶土撼地”技能擊敗敵人時，可能生成一個閑置陶土的問題。

本地化優(yōu)化

- 法語版：調(diào)整了教程中關于行動點（AP）消耗的說明；

- 德語版：更新了一處本地化文本；

- 中文簡體與繁體版本：修復了教程中文字與圖示不匹配的問題。

目前，光與影：33號遠征隊在Steam平臺的售價為218元，部分渠道如商城也有優(yōu)惠價格，有興趣的玩家可以視情況選擇購買。

祝大家五一快樂，游戲愉快！