近期熱播的TVB古裝劇《宮心計2深宮計》，看過的小伙伴有沒有和元玥一樣的感受：“沒有一點文化底蘊，都不敢說自己看過《宮心計2》 ￣□￣｜｜”

有這種感受的主要原因是，劇中充斥了大量的成語和四字短語。例如“銘感五內(nèi)”、“牝雞司晨”這只是中大量出現(xiàn)的成語中的兩個，已經(jīng)覺得從來沒有見過，如果不是這部劇，估計也不會有機會了解它們的意思了。Σ(⊙▽⊙"a

宮心計2深宮計，又名《TVB成語大會》，《唐宮freestyle之終極battle》成語大會了解一下！劇中演員一出場都出口成章，成語、俗語、諺語、歇后語還有排比句，甚至講究單押雙押……一集的臺詞中甚至能出現(xiàn)200多個。

一段臺詞就有10多個成語

傀儡小皇帝退位時，小演員看著也就是個幾歲的孩子，一臉老成地隨手拈來一段，起碼有10個成語——“如此絢麗冕冠，于我確實千斤重擔”，“榮華富貴一向非我所欲”，只希望“食能下咽，夜可安眠”，擔心自己的未來，估計新皇帝對他將采取“抽薪止沸、斬草除根”的舉措等等?？吹竭@里，觀眾嚇得手上的雞腿都掉了。

記者追了幾集后發(fā)現(xiàn)，除一些生僻的成語之外，劇中不論男女老少，出口都是文言文，權(quán)力越高的角色，其成語使用得也越多。另外，記者也來科普一下——成語“銘感五內(nèi)”，出自明?羅貫中《粉妝樓》，比喻內(nèi)心非常感激。成語“牝雞司晨”，指母雞報曉，舊時比喻婦女竊權(quán)亂政。

成語不夠四字短句來湊

李隆基夫妻間說點情話也喜歡“四字成句”，比如李隆基說：“我的起居飲食、衣物鞋履，都是你照料打理，而我對你受傷之事卻渾然不知，實在有愧”。妻子立馬一頓“之乎者也”來回敬。李隆基又說：“你為了我，擔驚受怕，披風抵雨”，妻子立馬表示：“我在拜堂之時就決定與你，共同進退，披荊斬棘”。

其他人也是這樣的對話路數(shù)，這部劇中的臺詞，能用成語的，就使勁堆，實在沒有能用的成語，就說四字短句，有力又簡短，總之就是不說大白話。復雜考究的臺詞對演員也是一大挑戰(zhàn)，不但難以有效記憶，且在情感抒發(fā)時必須出口成章，初聽起來或覺唐突，但對文本的苛求與還原，也可見主創(chuàng)們的良苦用心。

同名手游研發(fā)白熱化 即將閃亮登場

而作為TVB唯一官方正版授權(quán)的同名手游《宮心計2深宮計》，世界觀建構(gòu)上忠于原著經(jīng)典內(nèi)容。影視化的劇情主線和升級的影級效果，原汁原味的還原唐代的浮華宮廷風貌，讓你身臨其境地主演一部精彩紛呈的后宮大戲。而游戲中的主線劇情和NPC的臺詞形式是否會延續(xù)電視劇的華麗辭藻，這個元玥還是有點期待的！(*?ω?)

目前游戲正處于研發(fā)階段，即將開啟精英內(nèi)測，敬請期待！

宮心計2深宮計 類型:休閑 平臺:安卓 狀態(tài):運營

安卓版暫無下載 蘋果版暫無下載