現(xiàn)在的玩家基本都在玩一些國(guó)外大作，但是因?yàn)檎Z(yǔ)言習(xí)慣的不同，玩家對(duì)于游戲的名字叫法也有所不同，所以出現(xiàn)了一批翻譯大大來(lái)為我們將外文名字翻譯成中文。一個(gè)好的名字，能讓玩家加深對(duì)游戲的印象，反之，則會(huì)讓大家對(duì)其失去興趣。而下面，筆者以本文來(lái)為大家盤(pán)點(diǎn)一下，那些翻譯比較成功的游戲作品。

孤島驚魂

如果用英文名字直接翻譯，則變成了“遠(yuǎn)哭”。乍看之下，似乎有點(diǎn)不明所以。而國(guó)內(nèi)對(duì)這款游戲還有一個(gè)叫法是“極地戰(zhàn)嚎”，但更多人習(xí)慣將它翻譯成孤島驚魂。不過(guò)話分兩頭說(shuō)，如果說(shuō)一、二和三部叫做孤島驚魂還是可以理解的，但是第四部和第五部都不是在一個(gè)島嶼上作戰(zhàn)，為啥還要叫孤島驚魂呢？

熱血無(wú)賴(lài)

原來(lái)他的英文名字叫Sleeping Dogs，直譯為“沉睡的獵犬”，早期玩家也都知道這個(gè)名字，聽(tīng)起來(lái)好像挺奇怪的，但是多了一份高大上的感覺(jué)，畢竟這個(gè)故事講的是一個(gè)臥底的故事。但是有才的翻譯將他翻譯為熱血無(wú)賴(lài)，雖然這個(gè)名字聽(tīng)起來(lái)很殺馬特，但是也正因?yàn)檫@樣，名字中多了幾分痞氣，反而讓玩家們更加喜歡。至此，大家都記住了一個(gè)熱血有正義感的無(wú)賴(lài)，而不是那個(gè)天天嚷著復(fù)仇的臥底。

鬼泣

Devil may cry，來(lái)自游戲中但丁所開(kāi)的偵探事務(wù)所的名字，中文直譯叫惡魔會(huì)哭泣，但是整體未免顯得冗長(zhǎng)。翻譯成鬼泣之后，簡(jiǎn)單同時(shí)也好上口。不過(guò)伴隨著這款游戲的成功，目前已經(jīng)沒(méi)有人記得這款游戲?yàn)樯督泄砥耍凑覀兌贾拦砥且豢罘浅：猛娴挠螒蚓褪橇恕?/p>

生化危機(jī)

其實(shí)生化危機(jī)這款游戲還有別的譯名，比如生化危機(jī)4的別名叫做惡靈古堡。因?yàn)樵诘谒牟恐?，你有大部分的時(shí)間的確是在一座城堡中度過(guò)的，因此叫這個(gè)名字也未嘗不可。但是對(duì)于眾多老玩家來(lái)說(shuō)，一是不太習(xí)慣，二是覺(jué)得異常尷尬。畢竟生化危機(jī)系列開(kāi)啟了那么多部，突然來(lái)一部名字叫做惡靈古堡，總感覺(jué)怪怪的，不知道的第一時(shí)間還將他看成了惡靈附身。

所以，從上述幾個(gè)例子，我們可以看出，一個(gè)好的名字，對(duì)于一款游戲留給玩家們的印象真的非常重要。所以此時(shí)也要感謝那些翻譯大大，因?yàn)樗麄兊呐?，我們才能記住如此多有趣的名字。所以不知道各位讀者們對(duì)于本文有何看法呢？歡迎大家在下方踴躍評(píng)論 。

期待已久的手游沉睡的惡作劇即將登陸九游，這款手機(jī)游戲吸引了大批玩家的關(guān)注，想下載這款游戲，有很多粉絲都在問(wèn)九游小編沉睡的惡作劇好玩嗎？沉睡的惡作劇值不值得玩？現(xiàn)在就為大家來(lái)簡(jiǎn)單分析下，看看這款游戲的玩法特點(diǎn)和游戲劇情介紹 。

沉睡的惡作劇快速預(yù)約/下載地址（需優(yōu)先下載九游APP）：

》》》》》#沉睡的惡作劇#《《《《《

1、沉睡的惡作劇簡(jiǎn)要評(píng)析：

2、沉睡的惡作劇圖片欣賞：

通過(guò)上面的游戲介紹和圖片，可能大家對(duì)沉睡的惡作劇有大致的了解了，不過(guò)這么游戲要怎么樣才能搶先體驗(yàn)到呢？不用擔(dān)心，目前九游客戶(hù)端已經(jīng)開(kāi)通了測(cè)試提醒了，通過(guò)在九游APP中搜索“沉睡的惡作劇”，點(diǎn)擊右邊的【訂閱】或者是【開(kāi)測(cè)提醒】，訂閱游戲就不會(huì)錯(cuò)過(guò)最先的下載機(jī)會(huì)了咯！

期待已久的手游沉睡的胡桃即將登陸九游，這款手機(jī)游戲吸引了大批玩家的關(guān)注，想下載這款游戲，有很多粉絲都在問(wèn)九游小編沉睡的胡桃好玩嗎？沉睡的胡桃值不值得玩？現(xiàn)在就為大家來(lái)簡(jiǎn)單分析下，看看這款游戲的玩法特點(diǎn)和游戲劇情介紹 。

沉睡的胡桃快速下載地址（需優(yōu)先下載九游APP）：

》》》》》#沉睡的胡桃#《《《《《

1、沉睡的胡桃簡(jiǎn)要評(píng)析：

2、沉睡的胡桃圖片欣賞：

通過(guò)上面的游戲介紹和圖片，可能大家對(duì)沉睡的胡桃有大致的了解了，不過(guò)這么游戲要怎么樣才能搶先體驗(yàn)到呢？不用擔(dān)心，目前九游客戶(hù)端已經(jīng)開(kāi)通了測(cè)試提醒了，通過(guò)在九游APP中搜索“沉睡的胡桃”，點(diǎn)擊右邊的【訂閱】或者是【開(kāi)測(cè)提醒】，訂閱游戲就不會(huì)錯(cuò)過(guò)最先的下載機(jī)會(huì)了咯！

期待已久的手游陰影沉睡的地方即將登陸九游，這款手機(jī)游戲吸引了大批玩家的關(guān)注，有很多粉絲都在問(wèn)九游小編陰影沉睡的地方好玩嗎？陰影沉睡的地方值不值得玩？現(xiàn)在就為大家來(lái)簡(jiǎn)單分析下，看看這款游戲的玩法特點(diǎn)和游戲劇情介紹。

1、陰影沉睡的地方簡(jiǎn)要評(píng)析：

陰影沉睡的地方游戲由西西給大家?guī)?lái)，這款游戲也是一個(gè)暗黑風(fēng)格的解密小游戲，非常的有意思，并且畫(huà)面也十分的唯美，劇情非常的引人入勝，喜歡的朋友趕緊來(lái)下載陰影沉睡的地方試試吧！

2、陰影沉睡的地方圖片欣賞：

通過(guò)上面的游戲介紹和圖片，可能大家對(duì)陰影沉睡的地方有大致的了解了，不過(guò)這么游戲要怎么樣才能搶先體驗(yàn)到呢？不用擔(dān)心，目前九游客戶(hù)端已經(jīng)開(kāi)通了測(cè)試提醒了，通過(guò)在九游APP中搜索“陰影沉睡的地方”，點(diǎn)擊右邊的【訂閱】或者是【開(kāi)測(cè)提醒】，訂閱游戲就不會(huì)錯(cuò)過(guò)最先的下載機(jī)會(huì)了咯！

下載九游APP訂閱陰影沉睡的地方>>>>>>

期待已久的手游在陰影中沉睡即將登陸九游，這款手機(jī)游戲吸引了大批玩家的關(guān)注，有很多粉絲都在問(wèn)九游小編在陰影中沉睡好玩嗎？在陰影中沉睡值不值得玩？現(xiàn)在就為大家來(lái)簡(jiǎn)單分析下，看看這款游戲的玩法特點(diǎn)和游戲劇情介紹。

1、在陰影中沉睡簡(jiǎn)要評(píng)析：

在陰影中沉睡破解版是一款趣味十足的手機(jī)解密闖關(guān)類(lèi)游戲，簡(jiǎn)單易上手的游戲操作玩法，在我們的游戲中自由的展開(kāi)我們的冒險(xiǎn)之旅，游戲十分耐玩，豐富的游戲場(chǎng)景，等待著玩家們的探索，游戲中隨著我們的關(guān)卡的進(jìn)行，我們的難度將會(huì)隨之提升，找尋我們游戲內(nèi)的機(jī)關(guān)，順利的通向下個(gè)關(guān)卡，趣味的游戲劇情，讓玩家有著超強(qiáng)的代入感！ 游戲特色： 1、簡(jiǎn)約的游戲畫(huà)風(fēng)進(jìn)行搭配，趣味十足的游戲操作體驗(yàn)！ 2、豐富的游戲場(chǎng)景關(guān)卡，等待著玩家們自由的展開(kāi)我們的挑戰(zhàn)！ 3、游戲的關(guān)卡設(shè)計(jì)的非常的巧妙，玩家們將幫助我們的老人成功的走出困境！ 官方介紹： 1、完善的游戲劇情系統(tǒng)，在我們的游戲中我們的關(guān)卡將與我們的劇情相互進(jìn)行結(jié)合！ 2、游戲中玩家們將探尋前進(jìn)的道路，有著一定挑戰(zhàn)性，畫(huà)風(fēng)非常的清新細(xì)致！ 3、豐富的游戲任務(wù)，玩家們將要正確的去完成那些任務(wù)，并找到我們的規(guī)律！

2、在陰影中沉睡圖片欣賞：

通過(guò)上面的游戲介紹和圖片，可能大家對(duì)在陰影中沉睡有大致的了解了，不過(guò)這么游戲要怎么樣才能搶先體驗(yàn)到呢？不用擔(dān)心，目前九游客戶(hù)端已經(jīng)開(kāi)通了測(cè)試提醒了，通過(guò)在九游APP中搜索“在陰影中沉睡”，點(diǎn)擊右邊的【訂閱】或者是【開(kāi)測(cè)提醒】，訂閱游戲就不會(huì)錯(cuò)過(guò)最先的下載機(jī)會(huì)了咯！

下載九游APP訂閱在陰影中沉睡>>>>>>

期待已久的手游在陰影中沉睡shadows即將登陸九游，這款手機(jī)游戲吸引了大批玩家的關(guān)注，有很多粉絲都在問(wèn)九游小編在陰影中沉睡shadows好玩嗎？在陰影中沉睡shadows值不值得玩？現(xiàn)在就為大家來(lái)簡(jiǎn)單分析下，看看這款游戲的玩法特點(diǎn)和游戲劇情介紹。

1、在陰影中沉睡shadows簡(jiǎn)要評(píng)析：

在陰影中沉睡是一款3d迷宮類(lèi)的冒險(xiǎn)解謎手機(jī)游戲，建筑中充滿(mǎn)陷阱及機(jī)關(guān)，玩家在這個(gè)超大的迷宮關(guān)卡里，需要收集線索，來(lái)解開(kāi)謎題，走出困境。

2、在陰影中沉睡shadows圖片欣賞：

通過(guò)上面的游戲介紹和圖片，可能大家對(duì)在陰影中沉睡shadows有大致的了解了，不過(guò)這么游戲要怎么樣才能搶先體驗(yàn)到呢？不用擔(dān)心，目前九游客戶(hù)端已經(jīng)開(kāi)通了測(cè)試提醒了，通過(guò)在九游APP中搜索“在陰影中沉睡shadows”，點(diǎn)擊右邊的【訂閱】或者是【開(kāi)測(cè)提醒】，訂閱游戲就不會(huì)錯(cuò)過(guò)最先的下載機(jī)會(huì)了咯！

下載九游APP訂閱在陰影中沉睡shadows>>>>>>

本次為大家?guī)?lái)的是沉睡的陰影（Where Shadows Slumber Demo）通關(guān)攻略，如果你有什么過(guò)關(guān)的疑問(wèn)，不妨看看這里的攻略，希望能幫助到你。

點(diǎn)擊下圖觀看攻略視頻

游戲目前還是試玩版本，在將來(lái)的版本中關(guān)卡會(huì)更加豐富，我們也將及時(shí)為大家?guī)?lái)過(guò)關(guān)攻略。

如果你還想通過(guò)圖文了解游戲攻略不妨參看下方推薦。

想了解更多關(guān)于關(guān)卡解謎手游的相關(guān)資訊+攻略，請(qǐng)進(jìn)入九游關(guān)卡解謎類(lèi)手游專(zhuān)題站，或者在百度搜索【九游關(guān)卡解謎類(lèi)手游專(zhuān)題站】，找到我們的專(zhuān)題站，即可第一時(shí)間掌握關(guān)卡解謎游戲的最新消息噢。

如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時(shí)間刪除或支付稿酬。

Game Revenant今天公布了一款全新的游戲，這款叫做《沉睡的陰影》（Where Shadows Slumber）的游戲?qū)?huì)在不久之后登陸移動(dòng)平臺(tái)。

本作是一款黑暗風(fēng)格的解謎游戲，玩家在游戲中扮演一名提燈人，利用影子的變化來(lái)解決供各種謎題。玩家在游戲中需要通過(guò)改變角色的位置來(lái)讓他手中的提燈折射出不同的影子，從而讓原本隱藏的通道顯現(xiàn)出來(lái)。游戲中有多道關(guān)卡，謎題的難度將會(huì)不斷的升高。

游戲的正式版將會(huì)在明年上架，不過(guò)試玩版現(xiàn)已登陸iOS平臺(tái)。

如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時(shí)間刪除或支付稿酬。

Game Revenant今天公布了一款全新的游戲，這款叫做《沉睡的陰影》（Where Shadows Slumber）的游戲?qū)?huì)在不久之后登陸移動(dòng)平臺(tái)。

本作是一款黑暗風(fēng)格的解謎游戲，玩家在游戲中扮演一名提燈人，利用影子的變化來(lái)解決供各種謎題。玩家在游戲中需要通過(guò)改變角色的位置來(lái)讓他手中的提燈折射出不同的影子，從而讓原本隱藏的通道顯現(xiàn)出來(lái)。游戲中有多道關(guān)卡，謎題的難度將會(huì)不斷的升高。

游戲的正式版將會(huì)在明年上架，不過(guò)試玩版現(xiàn)已登陸iOS平臺(tái)。

如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時(shí)間刪除或支付稿酬。

本次為大家分享的是一款創(chuàng)意益智游戲沉睡的陰影（Where Shadows Slumber Demo），如果你對(duì)這款游戲怎么過(guò)關(guān)有疑問(wèn)的話，不妨參看這篇沉睡的陰影圖文通關(guān)攻略。

【游戲介紹】

《沉睡的陰影》(Where Shadows Slumber Demo)是一個(gè)休閑益智游戲,故事發(fā)生在一個(gè)陰暗的,被遺棄的世界。你將幫助主角走出黑暗——搜索橫跨眾多世界和介紹的神秘人物。

點(diǎn)擊移動(dòng)，通過(guò)移動(dòng)一些遮擋物品或建筑，破解機(jī)關(guān)使玩家能看到光線橋梁等移動(dòng)到另一端入口。喜歡闖關(guān)的小伙伴趕快來(lái)下載體驗(yàn)吧。

想了解更多關(guān)于關(guān)卡解謎手游的相關(guān)資訊+攻略，請(qǐng)進(jìn)入九游關(guān)卡解謎類(lèi)手游專(zhuān)題站，或者在百度搜索【九游關(guān)卡解謎類(lèi)手游專(zhuān)題站】，找到我們的專(zhuān)題站，即可第一時(shí)間掌握關(guān)卡解謎游戲的最新消息噢。

如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時(shí)間刪除或支付稿酬。