庫(kù)洛的新開(kāi)放世界游戲《鳴潮》在5月23日全球公測(cè)后引起了廣泛的關(guān)注，首發(fā)當(dāng)天即進(jìn)入23個(gè)國(guó)家和地區(qū)的暢銷(xiāo)榜前十。海外玩家對(duì)游戲中的二次元角色非常喜愛(ài)，盡管有本地化譯名，還是有很多人希望掌握角色的中文發(fā)音。學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到語(yǔ)言障礙，一位玩家在Reddit論壇分享了《鳴潮》中角色如今汐、長(zhǎng)離、秋水、折枝等的英文譯名以及耶魯漢語(yǔ)拼音指南和中文拼音。文章還解釋了漢語(yǔ)拼音規(guī)則，比如聲調(diào)的區(qū)別，并以吟霖為例說(shuō)明陽(yáng)平二聲的讀法，并與“陰陽(yáng)”進(jìn)行區(qū)分。
網(wǎng)友們對(duì)此表示贊賞：“這篇文章內(nèi)容豐富，非常感謝！漢語(yǔ)真是種美麗的語(yǔ)言?！薄斑@讓我更有動(dòng)力安裝中文語(yǔ)言包去體驗(yàn)并聆聽(tīng)角色的名字發(fā)音，我一直擔(dān)心自己念錯(cuò)他們的名字。”“我一直在玩帶有中文語(yǔ)音包的游戲版本，《鳴潮》中的莫特斐給我留下了深刻印象。”
粵公網(wǎng)安備44010602000283號(hào)
豌豆doazww 來(lái)自于 九游APP 2025-05-24 15:50
剛?cè)肟泳屯崃?，兄弟。還卡幀還是那句話(huà) ，去找派師傅修，下載下了兩三遍了 還沒(méi)下好，云游戲也是排的很慢
清華視角 來(lái)自于 九游APP 2025-06-16 15:10
玩就是了，真的優(yōu)化得非常好，我?guī)?/p>
煜奇Jasey 來(lái)自于 九游APP 2025-04-22 23:03
微肝微氪的話(huà)，游戲體驗(yàn)會(huì)很好。說(shuō)劇情差的要么本身帶有色眼鏡玩游戲，要么劇情重要部分全跳過(guò)，最后歸結(jié)為"鋪墊不夠，劇情難看"。 看到這些評(píng)論我真的笑死
守護(hù)業(yè)夜行者4 來(lái)自于 九游APP 2025-03-13 20:39
嗯，就覺(jué)得一般吧，跟原神太相像了，不是說(shuō)原很好的意思，不知道是不是我b站刷多的原因，感覺(jué)明朝里的魔怔人比原神的還多，具體可以去看up總結(jié)的，美術(shù)方面也太暗了一些，不能說(shuō)很差吧，只能說(shuō)一般，具情方面，總跟原神比，我覺(jué)得他的劇情能比過(guò)原神前兩年的，但楓丹和納塔的肯定比不過(guò)，沒(méi)有踩一捧一的意思
斷念困 來(lái)自于 九游APP 2025-04-21 16:40
全都想起來(lái)了 我不是瓦學(xué)弟 不是go學(xué)長(zhǎng) 不是索拉里斯龍頭 我是神里綾華的
豌豆k8h1qy 來(lái)自于 九游APP 昨天 09:27
很好玩的畫(huà)面又美又好看
豌豆rfrqu8 來(lái)自于 九游APP 2025-06-20 16:02
福利多。劇情人設(shè)不錯(cuò)。
魔皇貝利亞 來(lái)自于 九游APP 2025-04-01 08:14
游戲劇情文案策劃寫(xiě)的劇情與原神散兵設(shè)計(jì)、文案、策劃有的一拼。畢竟散兵（“雷大炮”）是高潔的勇者，手上可是沾滿(mǎn)了無(wú)數(shù)無(wú)辜之人鮮血與人命的戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯。還可以代表“它人”原諒“兇手/施暴者”。
豌豆7qqj3u 來(lái)自于 九游APP 昨天 19:51
在這下是官服還是渠道服??？誰(shuí)能解答一下？
灰色騎士054 來(lái)自于 九游APP 2025-06-26 18:15
前面墊了十發(fā)，然后一發(fā)單抽，歪了，策劃是個(gè)人物，我是新手