手機游戲> 絲之歌> 游戲攻略> 綜合篇> 《空洞騎士絲之歌》新中文翻譯要來了一個月內上線

《空洞騎士絲之歌》新中文翻譯要來了一個月內上線

作者：互聯(lián)網(wǎng) 來源：游俠網(wǎng) 發(fā)布時間：2025-09-24 10:14:46

~~上九游，領福利~~

在《空洞騎士：絲之歌》的發(fā)售當天，因簡體中文翻譯問題曾引發(fā)不少爭議，Steam好評率一度將至“多半差評”。近日，游戲發(fā)布了第2個補丁，開發(fā)團隊Team Cherry在補丁說明中表示，他們正在積極改進游戲的中文翻譯，并預計將在3至4周內推出全新的翻譯版本。

《空洞騎士：絲之歌》新中文翻譯要來了！一個月內上線

官方確認，當前的首要任務是優(yōu)化《空洞騎士：絲之歌》的簡體中文翻譯。為了提供更準確的翻譯，一支備受認可的團隊正在推進新翻譯腳本的制作。預計新中文翻譯將在3-4周內交付，隨后將立即上線。

《空洞騎士：絲之歌》新中文翻譯要來了！一個月內上線

此外，官方也提到，他們已得知一群有才華的《空洞騎士：絲之歌》粉絲制作了一個完整的簡體中文翻譯Mod，口碑相當不錯。如果玩家希望盡快體驗更好的翻譯，可以選擇使用該Mod替換當前的翻譯，作為過渡方案。

《空洞騎士：絲之歌》新中文翻譯要來了！一個月內上線

絲之歌 類型:休閑平臺:安卓狀態(tài):運營

安卓版暫無下載蘋果版暫無下載

玩家評論

（103條）

加入九游群聊，開黑不愁，禮包全有

下載九游APP

點擊下載按鈕，或用手機二維碼掃描可直接下載對應安裝包！

豌豆bd2ueu 來自于九游APP 2025-09-12 17:21

666，手機里的那些電腦軟件已經(jīng)有了需要時間，但是為什么這里還沒有？

(6)
豌豆xpy2bf 來自于九游APP 2025-09-09 18:20

手機一直都能玩，只是九游下載不了

(12)
叫我搗蛋貓來自于九游APP 2025-09-06 13:24

這都預約多長時間了還不能下載

(12)
豌豆z9ukpw 來自于九游APP 2025-09-13 16:24

游戲都已經(jīng)上架了，九游怎么還不上架？快點上架

(7)
豌豆b5pcb6 來自于九游APP 2025-09-13 12:01

其實早就能玩了，這是九游，有些游戲一直都是處于預約狀態(tài)的。。。

(0)
豌豆il1swg 來自于九游APP 昨天 15:17

我都有PS 5版了，這個怎么還沒出？

(1)
豌豆9uua1e 來自于九游APP 2025-09-13 22:43

2025了,預約了快三年了還沒上。

(2)
小材討厭喵蘇沫來自于九游APP 2025-09-13 14:25

好玩闖關類很好神作

(2)
豌豆gtpgkt 來自于九游APP 2025-08-30 15:18

空洞騎士通關無數(shù)變了絲之歌終于要出了

(2)
豌豆3t2185 來自于九游APP 2025-08-05 16:31

快三年了，還是不出嗎？

(7)